映画やドラマ、アニメにバラエティと、様々な動画がいつでもどこでも見放題の動画配信サービス「netflix」
良質な作品を豊富に扱っていますが、Netflix内には、海外の作品を日本語吹き替えで見られる作品はどのくらいあるのでしょうか？
映画やドラマは吹き替えで見たいという人は是非参考にしてみてください。
Netflixはほとんどの海外作品が吹き替えに対応
netflixは海外作品のほとんどが吹き替えで見られるのね！
私は吹き替え派だからすごく嬉しい！
そうなの。私も数えようとしてみたけど、多すぎて挫折しちゃった。
netflixで吹き替えに対応している作品は「ほとんど全部」です。
吹き替えの一覧をコツコツと数えてみたのですが、結果多すぎて数え切れませんでした。
ちなみにかなりザクッとした数でいうと、数千作品。
netflixが取り扱っている、全ての作品数が非公開ながら数千作品とのことですから、ほとんど全てが日本語に対応しているといえます。
アジア系・その他の作品では吹き替え非対応が目立つ
netflixでは世界中の作品が取り扱われていますが、欧米圏の作品の多くは吹き替え対応であるのに対し、アジアやその他取り扱い作品数の少ない制作国のものは吹き替え非対応のものが目立ちます。
例えば「韓国ドラマ」に絞ると、全作品数は現時点で42作品。
そのうち日本語の吹き替えに対応しているのは5作品のみでした。
その他インドや中国の作品でも、ほとんどが日本語吹き替えは非対応となっていました。
Netflixの吹き替え作品一覧の検索方法
Netflixは吹き替え作品だけを検索することはできないと思って、諦めかけてたところだったわ。
じゃあ、今から教えてあげる。少し分かりづらいところから検索できるから、知らない人も多いみたいなの。
Netflixは検索機能が弱いといわれています。
実際、Netflixで吹き替え対応の作品を検索しようにも、ホーム画面上部の検索アイコン（虫眼鏡マーク）からはキーワード入力でしか検索できません。
試しに「吹き替え」と入力してみると、ラインナップされたのは300作品ほど。
中には日本の作品も混ざっており、日本語作品を含めて300となると、あまりに少なすぎますよね。
ひとつひとつの作品を再生してみないと、吹き替え対応かどうかが分からないのかと面倒に感じてしまいますが、実はNetflixの吹き替え作品の検索は、Netflixのサイトページ最下部にある「字幕・音声」の項目の選択からになっています。
このやり方で音声を「日本語」に設定してみると、吹き替え対応の作品がズラッと表示されました。
作品数を数えてみようとも不可能なほどの、たくさんの作品が一覧で出てきますので、そこから見たい作品を選んでください。
カテゴリーやジャンルごとの吹き替え作品の絞り込みはできない
Netflixはホーム画面の上部からカテゴリーごとに作品を絞り込むことができます。
また、カテゴリーで絞られた作品は、作品のジャンルごとに分類して表示されています。
では、その「カテゴリー」や「ジャンル」ごとの作品群を「吹き替え対応」で絞り込めるかやってみましたが、できませんでした。
カテゴリーやジャンルで絞られた作品群の中から吹き替え対応の作品を選ぶには、ひとつひとつ再生させて確認することになります。
もしくは、作品のプレ再生画面で音声が日本語になっているか確認してみるのも一つの手段です。
この辺の不便さが、Netflixの検索機能の弱点のひとつだといえるでしょう。
吹き替え対応であることを優先して検索するなら、上記項目で解説した「字幕・音声」での言語設定から探してみましょう。
日本語吹き替え対応のNetflixオリジナル作品のおすすめを紹介
Netflixはオリジナル作品が魅力的だよね。
そうね。オリジナル作品は受賞歴のあるものも多いの。クオリティがとても高いと評判だわ。
Netflixといえば、作品数は他の動画配信サービスと比べてやや劣るといわれながらも、オリジナル作品の秀逸さには定評があります。
そこで、日本語吹き替えに対応しているNetflixのオリジナル作品の中から、おすすめを一部紹介していきます。
キングダム Netflix版
| 作品データ | |
| 公開年 | 2019 |
| 製作国 | 韓国 |
| 監督 | キム・ソンフン |
| キャスト | チュ・ジフン、ペ・ドゥナ、リュ・スンニョン、キム・サンホ他 |
こちらは韓国ドラマの「キングダム」。
宮廷史劇であるながら、ゾンビものでもあります。
かなりざっくりまとめると、ゾンビとなってしまった王を利用しようと目論む取り巻きと、王のゾンビ化の謎を突き止めようと奮闘する世子（皇太子）の物語です。
史劇×ゾンビという斬新な設定と、上質なアクションものでもあるところがおすすめポイントです。
キングダム Netflix版の口コミ
#킹덤 (キングダム)season1,2完走
さすがNetflixオリジナル！製作費20億円！映像がとても綺麗、ゾンビの細部まで鮮明、血すら鮮やか…！圧巻です😭👏🏻そして何より戦う世子様かっこ良すぎた…チュ・ジフンssi最高！(ゾンビ作品好きなので)大好きな作品の一つになりました、シーズン3切望します🙏🏻 pic.twitter.com/TCSGa06ctC— meg🍃 (@mg3_mfs) September 26, 2020
ストレンジャーシングス 未知の世界
| 作品データ | |
| 公開年 | 2016 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 監督 | ザ・ダファー・ブラザーズ |
| キャスト | ウィノナ・ライダー デヴィッド・ハーバー フィン・ヴォルフハルト ミリー・ボビー・ブラウン ゲイテン・マタラッツォ他 |
1980年代のインディアナ州の架空の町ホーキンスにて、少年たちと超能力を持つ不思議な少女が邪悪な怪物と戦うSFホラー作品です。
1980年代のポップカルチャーへのオマージュが込められており、スティーブン・スピルバーグ、ジョン・カーペンター、スティーブン・キングなどからの影響を受けた、エキサイティングながらどこか懐かしい映像が魅力です。
ストレンジャーシングス 未知の世界の口コミ
Netflixで「ストレンジャー・シングス 未知の世界」を観ましたか?https://t.co/xyXYeEHqzF
いやーハマってる‼️
シーズン2がもう直ぐ終わるけど…スティーブ主人公じゃないやん…#ストレンジャーシングス #ネットフリックス夏のオススメ
— あげぱむ (@agepam1) August 2, 2020
NetflixのストレンジャーシングスEP3まで見終わった！
めちゃくちゃ面白かった…。
グーニーズ好きな昭和の人間は絶対ハマると思う。
観終わると寂しいよね…。
Netflixのドラマ他にオススメありませんかねぇ！
ペーパーハウスは観ました(〃艸〃)— 筋トレ100%マン (@BCAA20000) September 27, 2020
YOU 君がすべて
| 作品データ | |
| 公開年 | 2019年 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 原作・製作 | グレッグ・バーランティ セラ・ギャンブル |
| キャスト | ペン・バッジリー ビクトリア・ペドレッティ ジェームス・スキャリー ジェナ・オルテガ アンビル・チルダーズ他 |
一目ぼれした女性を手に入れるため、ストーカー男が殺人を繰り返すというサイコなサスペンス作品です。
店を訪れた大学院生のベックに一目惚れした、本屋の店長ジョーが執拗に彼女に執着し、24時間監視までしてしまいます。
イケメンながら心に闇を抱える、超粘着型ストーカー男の主人公に、ストーキングされながらも好きになってしまう男運のないヒロイン。
この設定に目が離せなくなる面白さだと話題の作品となっています。
YOU 君がすべての口コミ
時期的に週末は家で海外ドラマでも見て過ごすのが良いかもしれません
『YOUー君がすべてー』ネタバレ感想：誰にも感情移入できないけど中毒性があるドラマ！ https://t.co/pUiXAK5osk #ネトフリ #Netflix #はてなブログ
— ぱぴこ🌟ほぼ日ユーザー&文房具・ゲーム好き (@papico405) February 28, 2020
「YOU 君がすべて」シーズン2がいよいよ配信開始！ピュアなストーカー‥猟奇的な恋物語‥これマジで面白い！#海外ドラマ#Netflix#ネトフリ
@?lang=jaさんから— いごっそう612 (@jonitapiaboxing) December 27, 2019
バードボックス
| 作品データ | |
| 公開年 | 2018年 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 原作・製作 | スサンネ・ビア |
| キャスト | サンドラ・ブロック トレヴァンテ・ローズ ジョン・マルコヴィッチ ジャッキー・ウィーヴァー サラ・ポールソン他 |
思いがけずに子どもを身ごもった主人公、アーティストのマロリーが、ある日突然訪れた世界の終焉と人類滅亡の危機に直面し、決死の逃避行をするというストーリー。
主演はサンドラ・ブロックという豪華なキャスティングで、サンドラ・ブロックは制作総指揮にも名を連ねています。
スリリングなSF要素を含む作品ですが、集団自殺が横行する世界で、安住の地を求め、外の世界を見ないよう目隠しをしながら彷徨う主人公とその子供たちが巻き込まれていく、ヒューマンドラマでもあります。
バードボックスの口コミ
とりあえず話題作だし観ておくか。程度に思っていたら、とんでもない良作に当たった。最後ちょっと泣きそうに…。出だしから鷲掴み。ずっと綱渡りしているような心境。サンドラ・ブロックが凄く良かった。
Netflixで「バード・ボックス」を観ましたか?https://t.co/YSeYUkFqwp
— オカダシゲル (@puppet_box) December 24, 2019
Netflixの「バード・ボックス」が面白いらしいと聞きつけ何も考えず見始めたらゴリゴリのSFホラーでもう何も手がつかない……。サンドラ・ブロックよぉ…あなたのせいです…。(私のせいです) pic.twitter.com/WRzbOlC3w5
— tama (@mmm_Aco) August 14, 2020
まとめ
netflixは、海外作品のほとんどが日本語吹き替え対応だし、オリジナル作品も吹き替えで見られるものが多いのね！
吹き替え派のクリスもnetflixなら海外作品を満喫できるわ。最後におさらいしておきましょう。
- 海外作品のほとんどは吹き替え対応となっており、作品数は概算で数千本。
- アジア圏など、欧米圏以外の作品は、吹き替え非対応が多い。
- Netflixサイトのページ下部、「字幕・音声」の項目から、音声の言語を「日本語」に設定しよう。
- カテゴリーやジャンルごとに吹き替え対応で絞り込むことはできない。
- キングダム netflix版 → 新感覚の史劇×ゾンビもの
- ストレンジャーシングス 未知なる世界 → 冒険系SFホラー
- YOU 君がすべて → 超粘着型ストーカーサスペンス
- バードボックス → SFヒューマンドラマ
Netflixは検索機能の自由度がイマイチではありますが、日本語吹き替え作品の絞り込みはシンプルで簡単ですし、吹き替え対応の作品も非常に多く扱っています。
海外の映画やドラマは、絶対吹き替えで見る派だという方は、ぜひnetflixで吹き替え作品を一発検索してみてください。
きっと豊富な吹き替え対応作品群の中から、好みのものが見つかるはずです。
コメント